MsCollaboratif
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Retour en stock du coffret Pokémon ...
Voir le deal

traducteur français=>tchèque ET/OU français=>anglais

Aller en bas

traducteur français=>tchèque ET/OU français=>anglais Empty traducteur français=>tchèque ET/OU français=>anglais

Message  Damien SE Mar 19 Avr - 1:52

finalité et/ou définition
Les réflexions de MsCollboratif ainsi que l'enquête "Partageons vos intérêts, entre M’s !" ayant attiré l'attention de M's de la République Tchèque, un transfert de compétences pour réaliser dans ce pays cette action est envisagé grâce une traduction altruiste.

notre objectif pour la mise en œuvre
Faciliter l'adaptation de l'enquête en langue tchèque

la méthodologie
traduire ou lisser une traduction de l'enquête
- français => tchèque directement ET/OU
- français => anglais pour servir de base au travail commun

ressources nécessaires
- vos connaissances linguistiques
- Internet pour travailler via l'espace collaboratif
- du temps pour :
- 2 pages de traduction ou
- les mêmes 2 pages, à relire

le(s) PLUS
contribuer au partage d'une action qui pourrait s'avérer majeure dans (l'histoire de) la communication de Mensa France et peut-être au-delà Smile
Damien SE
Damien SE

Messages : 326
Points : 691
Réputation : 1
Date d'inscription : 29/11/2010
Localisation : Ile-de-France

http://en.wikipedia.org/wiki/Mensa_International#Mission

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum